天上●人间

一大早，冒着黄色暴雨，早起去美国领事馆办理签证。按部就班：排队、交材料、拿号、进入领事馆等待面试。

因为是第一次办理美国签证。网上繁琐的手续已经让人感到一丝威严，因此，当进入领事馆的时候，还是有些紧张。

面试官是一个漂亮的美国妹妹，一切也似乎进行得很顺利，简单地问了几个问题：诸如姓名、现在在哪里工作学习、去美国的目的等等，问完以后就给我一张绿色的卡片，让去办理邮寄护照的签证的手续，并祝我“have a good trip”。

心中一阵暗喜，效率真高，这么快就办完了！

付了费，正准备离开的时候，却突然听到还是那个签证官叫我的名字，让去窗口一下。有些不解，也同时隐约感到有点不妥。果然！那个签证官面带微笑地告诉我，经过仔细检查，认为我的研究背景有点敏感，需要更多的两周到美国那边check一下……

那时的感觉，就仿佛一下子从天上掉落人间，信心收到严重打击！虽说，一般来说check的问题也不大，但还是觉得有些不是很爽，搞得整个下午都没有是呢么太多的心思干活了。唉。。。

双重性格

但凡刚认识我的人，总不时跟我讲：“你怎么这么老好人呢，很少见你发脾气啊”。是呀，在多数人眼里，我似乎就是一个逆来顺受、不会发脾气的老好人，因此也就给人一个错误的印象就是以为我容易相处。其实，那是因为我们相处还不多，因此他们还没有意识到我脾气中暴躁的另一面。

在我的记忆中，母亲总是默默地操劳着，一个典型的农村家庭主妇的形象，为着家庭的里里外外的细碎小事而不断地忙碌着，而没有任何怨言；而父亲总是在外忙着赚钱，考虑着养家糊口的事情，不过父亲的生性是急躁的，会时不时发发脾气什么的。因此，家里也就难免会爆发些磨擦冲突什么的。

或许是先天遗传同时继承了爸妈两个人性格的缘故，也或许是受后天环境的影响，我的性格里面也因此有了双重的特征：平时表现得是四平八稳，中规中矩的形象；但是如果来了脾气，也是坏的吓人。也正因为自己的这种双重性格，而和朋友闹了不少矛盾，而这些矛盾放在平时是完全可以避免的……

腰酸背痛

好久没有运动了，具体计算时间的话，除了中间间或游了几次泳以外，已经差不多1年多没有运动了。前几天，在家的时候，仔上上下下、左左右右好好打量了自己一番，发现最明显的变化莫过是肚子开始有了赘肉。如果再不运动的话，真的要发展成“大肚腩”了。

 

如果有一天我有了大肚腩 你对我是否意兴阑珊 如果有一天你成了黄脸婆 我是否会嫌你又老又罗嗦 如果有一天我有了大肚腩 你是否会爱我依然 如果有一天你身材走了样 我是否还会为你摘下星星月亮 如果不小心我们白头偕老 上帝保佑我们恩爱依然 当我们老掉了牙花白了头发 让我当月亮来温暖你皱皱的脸庞 如果有一天我有了大肚腩 不要紧拿来当枕头睡

 

于是，发誓要多做运动。昨天在 yanyi 的鼓励之下，终于硬着头皮去打了会儿羽毛球。不过显然是由于好久没有运动的缘故，打了一会儿就有些体力不支了。过了一夜之后，今天感觉浑身上下都散架了一般，真的是“腰酸背痛”，虽没有达到“腿抽筋”的程度，不过也是双腿乏力，上楼梯的时候都快有些迈不动了。

 

为自己，为梦中情人，一定要坚持运动下去，:P

看Google：原来新闻分类这么简单

看了 Google 黑板报 上介绍的关于新闻分类的文章，突然发现原来进行新闻（或者文档）的自动归类是这么的简单：

只需要把文档进行分词，找到每个词出现的频率（TF/IDF），把某个文档量化成向量；然后通过余弦定理，很方便地计算出不同文档之间的相关度就可以了。

第一次发现原来数学的用途真的这么大。

从进大学的时候，甚至到现在，都有些不太明白学校为什么要安排那么多的和专业课程无关的科目，比如说数学。从进入大学开始，就连续3个多学期的数学课程，什么高等代数、微积分原理等等，搞得很是头大。那个时候就在不断抱怨，认为学这些东西纯粹是在浪费时间，以为以后专业上绝对用不到这些知识的。现在看了 Google 的这些介绍 “数学之美” 的系列文章，才发现数学真的无所不在。

生日，不要庆祝

既然说到生日的话题，就再多罗嗦几句。其实仔细想想，长这么大以来，一直也没有真正好好庆祝过自己的生日。

小的时候，是没有机会过生日。当时父母都在外行船搞运输，每年7、8月份这个时候，都刚好是运输比较繁忙的时候，自己也从学校放了假，就跟着爸爸妈妈在船上漂泊，所以就很少有机会过上生日。记得10周岁的时候，中午饭吃的是前一天的剩粥，等过了生日到第二天的时候，爸妈才想起来这回事。

大学以后，一个人在外，是没有意识过生日的。所以当时20岁的生日，也是在不知不觉中过去的；现在再怎么努力去回忆，也想不起来那天我具体干什么去了。

等到现在，却有点不想过生日了。总觉得没有什么区别，只不过是一个象征而已。而且这两年，经历了一些事情，已经没有那份心情去过所谓的生日了。

生日，不要庆祝。

天上掉馅饼

昨天，更精确一点来说，是到今天中午之前，还在为拨错 IDD 1507 号码而郁闷呢，刚才却突然来了惊喜！竟然收到 1507 的来信，说我的 IDD 还继续享受先前得优惠，直到9月份中旬为止。

娃哈哈，真是天上掉馅饼。可能是今天我生日，托了老妈的福，上帝派 1507 送给我的礼物吧。
虽说只是一点的小恩小惠，不过也已经很开心啦。正所谓“艰苦朴素、勤俭节约”，朋友最近一直挂在嘴边的，我也要身体力行。能花100的，绝不花101，哈，得某人真传了！ :P

不如意事常有八九

估计又到了生理曲线低潮的时期，做什么事情也都不太顺。前几天yanyi一会儿电脑出问题、一会儿签注不顺的时候，还在说他诸事不顺呢，现在开始轮到我了。

昨天晚上回去弄了面条吃，结果后来收拾东西的时候，酱豆腐“不小心”从手中滑脱，半罐子酱豆腐就这么壮烈了。好在玻璃茬子没有砸到自己，算是不幸中的万幸。

其实“掉东西”已经不是一次两次了。先是刚买的相机被我掉到地上两次，连相机的某个角都摔得变了形，不过也检验了Canon的东西就是耐摔，除了外表挂彩之外，其他没有任何问题（算是给Canon免费广告啦）。后来又是手机被我掉了好几次！还有一次竟然掉到厕所里面的积水中去了……

除了“掉东西”之外，这几天最郁闷的就是 拨错IDD号了。。。

前一段时间拨IDD时，一直用的是 IDD 1507，不过它最近没有优惠了，所以就新换成了1579。不过前几天在打电话的时候，不知道是不是对 1507 还“余情未了”，竟然鬼使神差又拨了它 1507，而且还打了差不多3个多小时的电话了都。

咳，古人云：“不如意事常有八九”，安拉。

广东话着魔

不是从昨天就是从前天开始，突然就对广东话来了兴趣，开始狂学粤语。

HCCL的兄弟姐妹们都已经快有点受不了……不过没有办法，兴趣来了，挡都挡不住地……现在发音虽然不标准，也“污染”了各位兄弟姐妹的耳朵，不过就请各位看在我勤奋好学的份儿上，稍微容忍容忍一段时间啦，万事开头难，总是要有个过程的嘛 ：）

不过这次学习粤语的动力，追根究底还是要“归罪”于某人，要不是他给我拿过来的那本“粤语初成”的教材，打死我我也不会学的。。。。这本教材实在是不错，有生词、有对话，重要的是有类似汉语拼音的标音，照着念就可以了，另外更爽的是，还有录音直接跟读。强烈推荐中！
（以前虽然也买了一本教材，不过那本书上面什么都没有，看了两页就不想继续了……）

咁都得！
点解唔得！
（发音，发音！不能再发错了！）

搞笑的google翻译

这几天在做关于自然语言理解和产生的一些事情，什么基于统计的方法、规则的方法等等搞得有些头大。

今天无聊之中，想试试 google翻译 (google translate) 的质量如何，就随便做了些测试，下面是一些结果。可以看出来，google翻译 有些可取的地方，不过总体来说，还是有不少问题。

从测试的结果（特别是最后一个例子）来分析，可以看出 google 采用的是基于“统计学习”的方法来进行自然语言理解和翻译的，好处是可以充分利用 google 的大规模数据的资源，但是缺点也是显而易见的，太过于粗糙了，更没有考虑到词汇之间的关系，比如利用 grammar rules 来分析句子的结构等等。看来 google 还要在 “自然语言理解” 方面储备更多的技术才行。

发现有些可取的地方，比如说下面这句话（由英文翻译为中文）：
This translation work is so difficult that I can not understand.
这个翻译工作非常困难,我不明白.
但是如果我吧其中的“work”去掉，翻译的结果却变成了：
This translation is so difficult that I can not understand.
这将是艰难的,我不知道.

不过下面这些结果就有些不知所以、甚至有些搞笑了，比如：
This man kicked the girl whom I loved.
我这个人喜欢踢女孩.
而如果将“whom”改为“who”，结果却又变成了：
This man kicked the girl who I loved.
这位姑娘我喜欢踢.

随便再写个句子，结果为：
this person kicked my loved girl.
我这个人喜欢踢女孩.
把句子中出现的词汇的顺序随便换一换，竟然出现的还是同样的结果！：
this my loved girl person kicked .
我这个人喜欢踢女孩.

作为参考，yahoo新推出的 翻译服务 就似乎采用了一定的 grammar 的东西，所以结果在某些方面要比 google 的好些。

属于HCCL巨蟹的日子

还有几天，就是自己的生日了。

HCCL里面，巨蟹有不少，而且生日都集中在最近这几天。因此，这几天是属于HCCL的巨蟹们的。

吵架三天

吵了三天的架，精疲力尽，口干舌燥……

过去的三天，参加了一个制订标准的会议。如果要用一句话来概括这几天的感受的话，那就是连续吵了三天的架。虽然这么说有点夸张，不过这个确实是事实。

参加会议的人，都是各个公司或者研究单位的代表，为了自身的利益，必然要尽力使得标准有利于自己的单位了。所以，经常为了一个很小的细节而争论几十分钟甚至1、2个小时。会议达成的任何结论，每句话、每个字，都要辛辛苦苦、来来回回、反反复复好几遍。 经过这次会议，也终于理解什么叫做“字斟句酌”了。

辛苦的三天终于过去，从今天开始期待幸福……

郑洁晏紫温网夺冠

昨天晚上，郑洁和晏紫再次用胜利证明了自己的实力，在温布尔顿网球公开赛上夺得冠军。

虽然自己对体育并不是很感冒，只不过是观望者而已，不过看到郑洁晏紫她们夺冠还是有些兴奋。说实话，和大多数人一样，当时在她们夺得澳网冠军的时候，多少还是有些意外，并怀疑她们取得胜利只不过是偶然而已，就像当时国家队竟然鬼使神差闯入2002年世界杯一样。

不过这次在温布尔顿这个历史悠久的赛事上，她们的再次夺冠向世人证实和肯定了她们的实力所在。难怪温网的官方网站在赛后也感慨“郑洁/晏紫令人意外地夺得女双冠军加强了中国作为一个新兴网球国家的力量。中国女子网球现今已取得了显著的进步。”

其实，中国人网球双打夺冠也不是什么完全不可思议的事情，因为双打不像单打，其更讲求的是配合和战术，而这两点都刚好是中国人的优点所在。就比如刘翔的110米栏，虽然我们在100米上跑不过别人，不过在110米栏上，我们完全能够凭借自己灵巧的优势确立自己的地位。

小日本又放屁了

朝鲜前几天为美国独立日送上了几个“礼花”作为贺礼，本来干小日本什么屁事？不过这dog日的，感觉就像它自己被人捅了屁股来了高潮一般，串来跳去，马上兴奋的不得了。

一会儿道貌岸然的样子声称朝鲜侵犯了它的领空，一会儿惟恐天下不乱地讲朝鲜的目标是美国夏威夷。如果没有记错的话，首先爆料说朝鲜要发射礼花的也是小日本自己，还煞有其事地拿出卫星照片来说事。不过不知道这卫星照片是怎么来的，难道不要飞临朝鲜上空去拍摄么？那么它小日本的是不是也侵犯了朝鲜的领空呢？

这不，它又开始仗着dog屁股大放厥词了，竟然说有权袭击朝鲜。

日本外相说有权袭击朝鲜 日本外相麻生太郎表示，日本有权攻击朝鲜，以免受该国的核导弹的袭击。 麻生对日本放送协会电视台表示，朝鲜宣称拥有核武器，可以袭击日本，日本不可能坐以待毙。 他说，按照宪法，日本有权先行袭击，以免受到攻击。依目前情况，要确保日本公民的安全，更是如此。

它mother的，它还以为这是3、40年代呢！朝鲜再不听话，也轮不到你dog日的在这里用屁股说话、用嘴巴放屁。还是韩国总统卢武铉厉害，直接指责，你小日本的好战言论造成紧张气氛。

韩吁日本勿因朝试射制造紧张气氛 韩国总统卢武铉呼吁对朝鲜试射导弹事件保持冷静，同时指责日本的好战言论造成紧张气氛。 韩国总统府发言人称，没有理由像日本那样杞人忧天，在朝鲜半岛问题上制造紧张没有益处，只会破坏两韩关系，同时也无助于解决问题。

你小日本的，还是把屁股堵堵吧，别再随便放屁了，回去好好自娱自乐享受AV的高潮得了。

头疼的报税过程

经过一番周折之后，下午终于收到税务局寄来的电子报税单的密码。可以在网上用中文报税了，心想应该方便不少，因为上次寄过来的英文税单实在是看不明白，现在用中文报税总算能看懂吧。

不过这终究只是个人良好的愿望而已，那么一大堆的资料需要逐个填写，如果想把它弄明白还是要颇费一番功夫的。比如其中有一项，“在本年度内由每位雇主所提供的居所”，就不明白这个的含义到底是干嘛的，用来减免税额的？还是其他什么意思？再有就是扣除里面的“强积金”还不知道怎么填，记得和学校签订的合同里面是有规定要缴纳“强积金”的，不过到现在为止，还没有交过1分钱，或许学校已经代交了。再有就是什么已婚人士免税、赡养父母免税、单亲免税等等。

被诸如此类的事情搞得头晕脑胀，最后不管三七二十一就填了一个，也不知道是否正确。等同事回来再问问他们好了……

地震了，地震了！

地震了，地震了！

昨天上来msn的时候，朋友给我发来消息，显然他有那么丁点儿的兴奋。原来昨天上午，快吃午饭的时候，离北京一个说远又不太远的地方（离北京也有100多公里呢）突然发生了一次里氏5.1级的地震，在北京有很强的震感。

不过朋友显然也有点失望。因为地震的时候，他只是觉得桌子晃动了几下，并没有其他什么特殊的，感觉太平常了，开始他还以为是其他人在晃动桌子呢。

说来5.1级的地震也不算太大，不过因为发生在离首都－北京不远的地方，再加上这次地震又刚好发生在那次著名的死伤不少的唐山大地震30周年的时候，似乎更引起了人们的担忧，也引起了各方的关注，连香港这边的一些媒体都是放了好多精力去报道这件事情。

不过各个媒体关注的似乎都是人心的问题，都在强调灾区和北京的人们生活如何稳定，还是“报喜不报忧”。也难怪，和谐社会嘛……

孤寂

同事们都去北京参加会议交流去了，整个office里面就只剩下我一个人。周围静悄悄的，少了平时的喧嚣，却显得冷冰冰的、没有一丝生机……

不远处传来同事用来养鱼的过滤器嗡嗡声和流水声，平时不曾留意过它们，现在却似乎突然变得很大声起来，而在其衬托下，周围也越发显现出孤寂来。

只有同事的小鱼儿们，在水中悠闲的游来游去。它们是无忧无虑的，因为它们不是孤独的、至少有伴儿在身边陪着，因为它们不用担心饿肚子、到时候自有红红的鱼虫吃，因为、因为它们至少还有人担心……

被“金鱼叔叔”鄙视

同事们养了一些鱼，这几天他们去北京出差，托我帮忙照顾一下，喂喂鱼食什么的。今天去沙田街市买鱼食，结果被“金鱼叔叔”鄙视……

同事的鱼中有几条河豚，是肉食性的，所以要买些那种红红的“鱼虫”。这些河豚还挺“挑食”的，如果喂的鱼虫是死的或者变了白色的（失血），河豚是不屑一顾的。所以，在买鱼虫的时候必须要留意一下是否活着的了。我看了看“金鱼叔叔”拿出的鱼虫后，说了一句“这些虫看起来好像不是活的呀”，结果“金鱼叔叔”就因为我这句话而翻脸了，说什么也不肯卖给我鱼虫……后来还是他老婆出面卖给我一些。

郁闷，很是郁闷。心里很想诅咒他，不过后来听了朋友的安慰，OK，不跟他一般见识……

71大“汇演”

7月1日，因为几个重要的事件而具有格外特殊的意义。每逢这个日子，各方都会想方设法借机表演一番。今年的71，似乎更为热闹。

内地那边。其一，GCD成立85周年。不过在新核心要求发音艰苦朴素精神的号召下，并没有充斥太多的“令人肉麻”的溢美之词。其二，有“天路”之称的青藏铁路建成通车。这个倒是一个很为重要的事件，历时5年的艰苦施工，几代人的梦想现在终于“圆梦西藏”了。它的开通，无论是对于藏民、还是想去西藏的游客，或者是国家来说，都从中受益不少。香港人似乎对青藏铁路也是钟爱有加，从一大早开始，电视里面就在播放专题片并直播典礼。

香港这边，倒是上演着“有香港特色”的游行活动。一方面，是拥护政府的各个团体组织的“庆祝回归大巡游”活动，各种民俗表演、花车巡游、明星演出、驻港部队的列队表演等等。另一方面，是反对政府的所谓泛民主派们举行的“争普选大游行”，不过没有什么新意，无非就是举着牌子喊喊口号等。

游行本身到没有什么，有意思的是双方在“游行人数”上的比拼，既然要比拼，双方难免要把人数扩大一些。比如今次，“巡游”的人数，组织者宣传有50000人（警方宣布为40000人），泛民主派们则宣称有58000人参加游行（不过警方宣布只有28000人，而港大的抽样调查计算为26000到29000人）。不过香港人似乎对于泛民主派的这种做法早已习惯了，比如去年警方说是17000，泛民开始说是45000，后来又改口是21000。这种言行不一的行径，却打着民主的幌子在那边大肆叫嚣，不知道香港人是什么想法……，难道为了所谓的民主连基本的道德规范都可以放弃？那未免有点舍本逐末了。